Shooting Star (tradução)

Original

Mika Chiba

Compositor: Não Disponível

Em uma noite sem estrelas
Você abraça seus joelhos
Tremendo sozinho, uma noite solitária
Um dia, você verá o futuro em um sonho
Deixando para trás as lágrimas que escorreram
Quero lhe proteger
Entre esses meus braços, meu amor
Quero lhe proteger
Desta tristeza, eternamente
Quero ser a estrela cadente!
Eu vou realizar o seu desejo
Eu quero me tornar uma estrela cadente
A pessoa mais importante nesse mundo
É você!

Pessoas se machucam
E então se ferem
Tornam-se adultos, coração solitário
Se eu não puder ver o amanhã
Eu quero que nos viremos quando estivermos prestes a cair
Quero te contar!
Esse sentimento ardente, meu amor
Quero enxergar!
Estarei sempre ao seu lado, para sempre
Quero ser a estrela cadente!
Nossos sonhos irão transbordar
Se eu me transformar em uma estrela cadente
A única pessoa que o meus olhos vêem no mundo inteiro
É você, meu amor!
Quero ser uma uma estrela cadente
Eu vou realizar todos os seus desejos
Eu quero me tornar uma estrela cadente
A pessoa mais importante nesse mundo
É você!